Outside the Bible
Books from that world, for those who want more.
Writings the 1611 translators knew of but did not print: Enoch, Jasher, Jubilees, the early church letters, and more. Classic public-domain translations, named under each book. Read them as history, not as Scripture.
Enoch & Patriarchs
1 EnochR. H. Charles (1917)1 Enoch (Laurence)Richard Laurence (1821)2 Enoch (Secrets of Enoch)W. R. Morfill (1896)3 Enoch (Hebrew Enoch)Hugo Odeberg (1928)JubileesR. H. Charles (1917)JasherMoses Samuel (1840)1 Adam and EveS. C. Malan (1882)2 Adam and EveS. C. Malan (1882)3 Adam and EveS. C. Malan (1882)4 Adam and EveS. C. Malan (1882)Apocalypse of MosesL. S. A. Wells (1913)Life of Adam and EveL. S. A. Wells (1913)Cave of TreasuresE. A. Wallis Budge (1927)Book of the BeeE. A. Wallis Budge (1886)Book of the RollsMargaret Dunlop Gibson (1901)Testament of AbrahamW. A. Craigie (1896)Testament of IsaacS. Gaselee (1927)Testament of JacobS. Gaselee (1927)Testament of JobK. Kohler (1897)Testament of SolomonF. C. Conybeare (1898)Assumption of MosesR. H. Charles (1897)Testament of ReubenR. H. Charles (1908)Testament of SimeonR. H. Charles (1908)Testament of LeviR. H. Charles (1908)Testament of JudahR. H. Charles (1908)Testament of IssacharR. H. Charles (1908)Testament of ZebulunR. H. Charles (1908)Testament of DanR. H. Charles (1908)Testament of NaphtaliR. H. Charles (1908)Testament of GadR. H. Charles (1908)Testament of AsherR. H. Charles (1908)Testament of JosephR. H. Charles (1908)Testament of BenjaminR. H. Charles (1908)Vision of Enoch the JustJacques Issaverdens (1901)Armenian Adam BooksJacques Issaverdens (1901)
Apocalypses
Ascension of IsaiahR. H. Charles (1900)Apocalypse of AbrahamG. H. Box (1918)2 BaruchR. H. Charles (1917)3 BaruchH. Maldwyn Hughes (1913)4 BaruchJ. Rendel Harris (1889)Apocalypse of SedrachAndrew Rutherford (1896)Sibylline OraclesMilton S. Terry (1899)Apocalypse of PeterM. R. James (1924)Apocalypse of PaulAndrew Rutherford (1896)Revelation of EsdrasAlexander Walker (1870)Apocalypse of John (apocryphal)Alexander Walker (1870)Testament of Our LordJames Cooper & A. J. Maclean (1902)Apocalypse of ThomasM. R. James (1924)Apocalypse of the VirginAndrew Rutherford (1896)Seventh Vision of DanielJacques Issaverdens (1901)Questions of EzraJacques Issaverdens (1901)
Second-Temple, Rabbinic & Ethiopic
Psalms of SolomonG. B. Gray (1913)Odes of SolomonJ. Rendel Harris (1909)Psalms 151–155William Wright (1887)Joseph and AsenathE. W. Brooks (1918)Story of AhikarConybeare, Harris & Lewis (1913)3 MaccabeesWorld English Bible (2000)4 MaccabeesWorld English Bible (2000)History of the RechabitesW. A. Craigie (1896)Letter of AristeasH. T. Andrews (1913)Zadokite FragmentsR. H. Charles (1913)Kebra NagastE. A. Wallis Budge (1922)Biblical Antiquities (Pseudo-Philo)M. R. James (1917)Chronicles of JerahmeelMoses Gaster (1899)Pirke de Rabbi EliezerGerald Friedlander (1916)Pirke AbothR. Travers Herford (1913)Deaths of the ProphetsJacques Issaverdens (1901)
New Testament Apocrypha
Infancy
Protevangelium of JamesAlexander Walker (1870)Infancy Gospel of ThomasAlexander Walker (1870)Gospel of Pseudo-MatthewAlexander Walker (1870)Gospel of the Nativity of MaryAlexander Walker (1870)Arabic Infancy GospelAlexander Walker (1870)History of Joseph the CarpenterAlexander Walker (1870)History of the Blessed Virgin MaryE. A. Wallis Budge (1899)Passing of MaryAlexander Walker (1870)
Gospels & Epistles
Gospel of PeterM. R. James (1924)Fragments of Lost GospelsM. R. James (1924)Questions of BartholomewM. R. James (1924)Book of the Resurrection (Bartholomew)E. A. Wallis Budge (1913)Epistle of the ApostlesM. R. James (1924)Epistle to the LaodiceansM. R. James (1924)Paul and SenecaM. R. James (1924)3 CorinthiansM. R. James (1924)Doctrine of AddaiGeorge Phillips (1876)
Acts
Acts of Paul and TheclaAlexander Walker (1870)Martyrdom of PaulM. R. James (1924)Acts of PeterM. R. James (1924)Acts of Peter and PaulAlexander Walker (1870)Acts of JohnM. R. James (1924)Acts of ThomasM. R. James (1924)Acts of AndrewM. R. James (1924)Acts of Andrew and MatthiasAlexander Walker (1870)Acts of Peter and AndrewAlexander Walker (1870)Acts and Martyrdom of MatthewAlexander Walker (1870)Acts of PhilipAlexander Walker (1870)Acts of BarnabasAlexander Walker (1870)Acts of ThaddeusAlexander Walker (1870)Martyrdom of BartholomewAlexander Walker (1870)Acts of Xanthippe and PolyxenaW. A. Craigie (1896)
Pilate Cycle
Gospel of NicodemusJeremiah Jones (1722)Letter of Pilate to TiberiusAlexander Walker (1870)Report of Pilate to TiberiusAlexander Walker (1870)Giving Up of Pontius PilateAlexander Walker (1870)Death of PilateAlexander Walker (1870)Avenging of the SaviourAlexander Walker (1870)Narrative of Joseph of ArimathaeaAlexander Walker (1870)Epistle of LentulusM. R. James (1924)
Apostolic Fathers
Shepherd of Hermas I — VisionsWilliam Wake (1693)Shepherd of Hermas II — CommandsWilliam Wake (1693)Shepherd of Hermas III — SimilitudesWilliam Wake (1693)Epistle of Barnabasunverified (1885)1 ClementJ. B. Lightfoot (1891)2 ClementJ. B. Lightfoot (1891)The DidacheJ. B. Lightfoot (1891)Ignatius to the EphesiansJ. B. Lightfoot (1891)Ignatius to the MagnesiansJ. B. Lightfoot (1891)Ignatius to the TralliansJ. B. Lightfoot (1891)Ignatius to the RomansJ. B. Lightfoot (1891)Ignatius to the PhiladelphiansJ. B. Lightfoot (1891)Ignatius to the SmyrnaeansJ. B. Lightfoot (1891)Ignatius to PolycarpJ. B. Lightfoot (1891)Polycarp to the PhilippiansJ. B. Lightfoot (1891)Martyrdom of PolycarpJ. B. Lightfoot (1891)Epistle to DiognetusJ. B. Lightfoot (1891)Fragments of PapiasAlexander Roberts & James Donaldson (eds.) (1867)Apology of QuadratusAlexander Roberts & James Donaldson (eds.) (1867)Apology of AristidesD. M. Kay (1896)Martyrdom of IgnatiusAlexander Roberts & James Donaldson (eds.) (1867)
The 1611 itself, with the Apocrypha it printed between the Testaments, is in the 1611 Reader.